괴팅겐 학술원은

회원들의 투표와 결정으로써

매우 학식 있는

최병조님을

교신회원으로 선출하여 받아들이고

문과 부문에 배정하고

이를 이 증서로써 공개적으로 선언하며

자신의 결정과 호의의 이 증명으로써 학술원이 다음을 성취하기를 희망한다

그가 자신의 깨어 있는 시간의 일부, 재능과 학문의 열매를 회원들에게 베풀며

진정 학술원의 유익과 평판과 명성을

제 나름으로 돌보기를.

괴팅겐, 2011년 1월 21일

Christian Starck

현 회장